1
00:00:03,438 --> 00:00:05,483
Eu, por exemplo, odeio isso
vivemos em um estado de vigilância,
2
00:00:05,527 --> 00:00:07,311
mas há alguma chance
há uma câmera de segurança
3
00:00:07,355 --> 00:00:08,878
apontou para
o bicicletário?
4
00:00:08,921 --> 00:00:11,011
Não. Nossa câmera está apontada
na linha de entrega
5
00:00:11,054 --> 00:00:12,838
então eu posso ver
quais pais têm bons carros.
6
00:00:12,882 --> 00:00:15,667
Por que?
Uma bicicleta desapareceu.
7
00:00:15,711 --> 00:00:17,147
Quem roubaria
uma bicicleta de criança?
8
00:00:17,191 --> 00:00:19,715
Bem, talvez não seja de uma criança,
mas de um adulto.
9
00:00:19,758 --> 00:00:21,325
Sua bicicleta foi roubada?
10
00:00:23,806 --> 00:00:28,767
Eu vi um homem desconhecido fresando
sobre o rack esta manhã.
11
00:00:28,811 --> 00:00:30,856
Ok, bem,
como ele era?
12
00:00:34,208 --> 00:00:37,689
U-Uh, eu diria que ele tinha um,
você sabe,
13
00:00:37,733 --> 00:00:41,693
um pouco encaracolado
e corte de cabelo esférico.
14
00:00:41,737 --> 00:00:42,955
Um afro?
15
00:00:42,999 --> 00:00:44,261
Foi--
Alguns podem chamá-lo--
16
00:00:44,305 --> 00:00:45,784
Você sabe o que,
isso parece redutor.
17
00:00:45,828 --> 00:00:47,873
Não, não, não! Não,
vamos ao fundo disso.
18
00:00:47,917 --> 00:00:49,353
Você descreveria
esta pessoa
19
00:00:49,397 --> 00:00:52,530
como alguém que poderia
tem dificuldade em conseguir um empréstimo?
20
00:00:52,574 --> 00:00:54,097
Você sabe o que? Está tudo bem.
21
00:00:54,141 --> 00:00:56,230
Afinal, alguma vez foi realmente minha bicicleta?
22
00:00:56,273 --> 00:00:59,102
Você sabe, alguém
realmente possui alguma coisa?
23
00:00:59,146 --> 00:01:03,715
Eu vou, ah, deixar você
para refletir sobre essa questão,
24
00:01:03,759 --> 00:01:06,979
e, ah, adeus.
25
00:01:08,764 --> 00:01:10,809
Suponho que não vou
estar precisando disso.
26
00:01:27,435 --> 00:01:29,437
Depois de ler o material
e olhando os dados
27
00:01:29,480 --> 00:01:31,091
dos últimos cinco anos,
28
00:01:31,134 --> 00:01:32,614
Eu tenho que concordar com o
conselho nutricional do Missouri
29
00:01:32,657 --> 00:01:34,572
que pequenas mudanças
como uma bebida
30
00:01:34,616 --> 00:01:36,487
pode levar a mudanças sísmicas.
31
00:01:36,531 --> 00:01:38,141
Gente, esse suco
é o futuro.
32
00:01:38,185 --> 00:01:39,838
Você não precisa ficar de pé
quando você fala.
33
00:01:39,882 --> 00:01:43,146
Você não precisa
para conversar, ponto final.
34
00:01:43,190 --> 00:01:44,930
Uma vez por ano,
a equipe do almoço tem uma reunião
35
00:01:44,974 --> 00:01:47,585
para discutir novas opções de menu
do distrito escolar.
36
00:01:47,629 --> 00:01:49,413
Este ano foi sobre suco.
37
00:01:49,457 --> 00:01:52,112
Agora, a reunião é tecnicamente
aberto a todos os funcionários,
38
00:01:52,155 --> 00:01:53,939
mas a maioria dos professores
pegue a dica
39
00:01:53,983 --> 00:01:56,333
e deixe
aos profissionais.
40
00:01:56,377 --> 00:01:59,771
Um professor não saberia uma dica
se fechasse uma porta na cara dela.
41
00:01:59,815 --> 00:02:01,251
Duas vezes.
42
00:02:01,295 --> 00:02:03,862
Vocês perderam
uma grande reunião do comitê de almoço.
43
00:02:03,906 --> 00:02:05,473
Eles não querem
professores lá.
44
00:02:05,516 --> 00:02:08,519
Ah, então eles apenas dizem "tudo
são bem-vindos" como uma formalidade?
45
00:02:08,563 --> 00:02:10,130
Sim, certo.
46
00:02:10,173 --> 00:02:12,610
Ah, Deus. De qualquer forma, alguém tinha
para obter a informação
47
00:02:12,654 --> 00:02:14,482
neste novo suco quente.
48
00:02:14,525 --> 00:02:16,527
São duas onças a mais do que o
suco que as crianças estão bebendo agora
49
00:02:16,571 --> 00:02:18,964
e cinco por cento
mais suco de verdade.
50
00:02:19,008 --> 00:02:20,227
Isso é 10 por cento
mais suco.
51
00:02:20,270 --> 00:02:22,838
Ok, matemática!
Sim, é menos açúcar.
52
00:02:22,881 --> 00:02:24,361
É melhor em todos os lugares.
53
00:02:24,405 --> 00:02:26,494
É uma vitória muito fácil em low lift
para nossos filhos.
54
00:02:26,537 --> 00:02:27,799
Então, o que vocês acham?
55
00:02:27,843 --> 00:02:29,149
- Menos açúcar é atraente.
- Hum-hmm.
56
00:02:29,192 --> 00:02:30,498
Eu não estou realmente
um grande fã de suco.
57
00:02:30,541 --> 00:02:32,456
Eu prefiro o suco da natureza -
58
00:02:32,500 --> 00:02:34,632
água.
59
00:02:34,676 --> 00:02:36,678
O que você acha, Bárbara?
60
00:02:36,721 --> 00:02:39,463
Eu digo não.
As crianças não estão reclamando.
61
00:02:39,507 --> 00:02:42,292
Se não estiver quebrado,
não conserte isso.
62
00:02:42,336 --> 00:02:43,511
Estou com Bárbara.
63
00:02:43,554 --> 00:02:44,990
Ok, bem, eu sou a favor,
64
00:02:45,034 --> 00:02:46,470
mas eu adoraria
para discutir mais.
65
00:02:46,514 --> 00:02:48,820
Estou aqui há muito tempo, Janine.
66
00:02:48,864 --> 00:02:49,952
Confie em mim.
67
00:02:49,995 --> 00:02:52,172
Novos projetos
significar novos problemas.
68
00:02:52,215 --> 00:02:53,564
Hum-hmm.
69
00:02:53,608 --> 00:02:55,653
Que problemas poderiam existir
possivelmente seja?
70
00:02:55,697 --> 00:02:57,351
“Ah, não, me ajude.
Estou sofrendo...
71
00:02:57,394 --> 00:02:59,222
de ficar demais
da minha recomendação diária
72
00:02:59,266 --> 00:03:00,484
porções de frutas.
73
00:03:02,530 --> 00:03:03,835
Não há desvantagem aqui.
74
00:03:03,879 --> 00:03:06,011
Parece que você tem
decidiu.
75
00:03:06,055 --> 00:03:09,319
Agora, se você me der licença,
Eu tenho que ir ensinar meus filhos
76
00:03:09,363 --> 00:03:12,670
o que acontece
se você der um muffin a um alce.
77
00:03:12,714 --> 00:03:14,237
Não termina bem.
78
00:03:14,281 --> 00:03:15,934
Suco novo, é isso.
79
00:03:15,978 --> 00:03:19,242
Ok, então se você tem um dólar,
e seu irmão,
80
00:03:19,286 --> 00:03:20,678
que já te deve 10 mil
81
00:03:20,722 --> 00:03:22,593
porque ele mantém
apoiando os Jets,
82
00:03:22,637 --> 00:03:25,205
quer pedir emprestado 75 centavos...
83
00:03:25,248 --> 00:03:26,423
Onde estão meus aposentos?
84
00:03:26,467 --> 00:03:27,685
Uau!
85
00:03:29,905 --> 00:03:32,342
Ashley Garcia,
Frankford, Filadélfia.
86
00:03:32,386 --> 00:03:35,693
Idade suficiente para saber melhor,
jovem o suficiente para caramba.
87
00:03:35,737 --> 00:03:37,391
E estou aqui na Abbott
como assessor
88
00:03:37,434 --> 00:03:39,088
porque sou muito útil.
89
00:03:39,131 --> 00:03:41,351
É por isso que estive em
quatro escolas em quatro meses.
90
00:03:41,395 --> 00:03:43,266
Porque todo mundo quer
um pedaço.
91
00:03:43,310 --> 00:03:45,050
Ei, esses são meus?
92
00:03:45,094 --> 00:03:46,704
Ei, você quer
seus próprios aposentos,
93
00:03:46,748 --> 00:03:48,271
namore o seu próprio
cara da máquina de venda automática.
94
00:03:48,315 --> 00:03:51,709
Estou usando-os para o meu
lição de ciências sobre impulso.
95
00:03:51,753 --> 00:03:53,711
Oh! Se for cara,
Eu posso mantê-lo.
96
00:03:53,755 --> 00:03:55,322
É coroa.
97
00:04:01,502 --> 00:04:03,721
Você daria uma olhada nisso?
As crianças adoram,
98
00:04:03,765 --> 00:04:05,723
e o suco
está voando das bandejas.
99
00:04:05,767 --> 00:04:08,900
Sim, talvez no próximo ano
poderíamos conseguir carne de verdade.
100
00:04:08,944 --> 00:04:10,772
Hum.
101
00:04:10,815 --> 00:04:13,122
Hum.
O que é isso que eu gosto?
102
00:04:13,165 --> 00:04:16,256
Esse é o néctar
da doce vitória?
103
00:04:16,299 --> 00:04:18,388
Sim, as crianças estão tendo
mais suco,
104
00:04:18,432 --> 00:04:20,912
mas menos açúcar,
e eles parecem muito felizes.
105
00:04:20,956 --> 00:04:23,480
Isso é legal, querido.
106
00:04:23,524 --> 00:04:25,265
Você tem que admitir que isso foi
uma boa ideia.
107
00:04:25,308 --> 00:04:27,397
Você sabe, seus filhos
provavelmente estão adorando.
108
00:04:27,441 --> 00:04:29,269
Bem, eu acho
nunca saberemos
109
00:04:29,312 --> 00:04:32,837
porque eu não optei
para este suco.
110
00:04:32,881 --> 00:04:34,274
Por que não?
111
00:04:34,317 --> 00:04:36,014
Porque minha aula será
ficar com o suco
112
00:04:36,058 --> 00:04:39,453
que tem funcionado
nos últimos 20 anos.
113
00:04:39,496 --> 00:04:41,759
Se não estiver quebrado,
não conserte isso.
114
00:04:41,803 --> 00:04:43,108
Tudo bem, quer saber?
Eu acho que eles deveriam mudar
115
00:04:43,152 --> 00:04:45,285
aquela frase para
"Se não estiver quebrado,
116
00:04:45,328 --> 00:04:47,112
conserte isso às vezes
117
00:04:47,156 --> 00:04:48,505
porque pode
torná-lo melhor."
118
00:04:48,549 --> 00:04:51,334
Então você quer consertar
uma frase ininterrupta
119
00:04:51,378 --> 00:04:54,337
que foi usado
efetivamente por gerações?
120
00:04:54,381 --> 00:04:57,297
Se isso melhorar,
então sim.
121
00:04:57,340 --> 00:04:59,429
Eca.
122
00:04:59,473 --> 00:05:01,431
Não se preocupe.
Os livros com capítulos serão muito fáceis.
123
00:05:01,475 --> 00:05:03,433
A maioria dos livros é baseada
fora dos filmes de qualquer maneira,
124
00:05:03,477 --> 00:05:04,521
para que você possa assistir
em vez de--
125
00:05:04,565 --> 00:05:07,698
Não, não! Não.
126
00:05:07,742 --> 00:05:11,311
Ashley se distrai mais facilmente
do que meus alunos da segunda série.
127
00:05:11,354 --> 00:05:12,790
Mas eu tenho um plano.
128
00:05:12,834 --> 00:05:15,010
Eu acho que se organizarmos
o trabalho dela, isso ajudaria,
129
00:05:15,053 --> 00:05:17,360
então fiz para ela uma lista de tarefas,
130
00:05:17,404 --> 00:05:19,623
o que é diferente
da minha lista de tarefas,
131
00:05:19,667 --> 00:05:22,191
que inclui
Dwayne “A Rocha” Johnson.
132
00:05:22,234 --> 00:05:23,975
Ou Jon “The Rock” Bon Jovi.
133
00:05:24,019 --> 00:05:26,717
Sim, então onde você está
nessa lista de verificação?
134
00:05:26,761 --> 00:05:28,023
Oh.
135
00:05:28,066 --> 00:05:29,807
Ashley.
Lista de verificação.
136
00:05:29,851 --> 00:05:31,505
Ah, você quis dizer eu?
137
00:05:31,548 --> 00:05:32,854
Certo. Bom! Ótimo.
138
00:05:32,897 --> 00:05:34,551
Quer dizer, eu perdi.
Claro.
139
00:05:34,595 --> 00:05:36,379
Ok, então você deveria
estar trabalhando em palavras
140
00:05:36,423 --> 00:05:39,991
com H depois de P.
'Tudo bem?
141
00:05:40,035 --> 00:05:42,559
H depois de D?
Isso é estranho.
142
00:05:42,603 --> 00:05:44,561
Não. H vem depois de P.
143
00:05:44,605 --> 00:05:47,695
P.
144
00:05:47,738 --> 00:05:49,349
Você disse xixi.
145
00:05:52,264 --> 00:05:55,224
Quente, certo?
Então esta é a Zara vintage 2019,
146
00:05:55,267 --> 00:05:58,488
anteriormente amado. eu vou
comece esta listagem em $ 20.
147
00:05:58,532 --> 00:06:00,360
Ok, vejo você @moolahbaybee.
148
00:06:00,403 --> 00:06:01,839
Posso conseguir $ 25?
149
00:06:01,883 --> 00:06:04,059
Ava, é urgente.
150
00:06:04,102 --> 00:06:05,843
Ok, vendido para
@moolahbaybee.
151
00:06:05,887 --> 00:06:09,847
É melhor você contar suas bênçãos,
fã, porque isso é um roubo.
152
00:06:10,979 --> 00:06:12,415
Ok, pessoal, preciso correr.
153
00:06:12,459 --> 00:06:14,025
Lembre-se, minhas vendas pop-up ao vivo
só acontece
154
00:06:14,069 --> 00:06:16,201
De segunda a sexta,
9h00 às 15h00...
155
00:06:16,245 --> 00:06:17,855
Caso contrário, estou muito ocupado.
156
00:06:17,899 --> 00:06:19,204
Paz.
157
00:06:19,248 --> 00:06:21,381
Negócio administrativo.
O que está acontecendo?
158
00:06:21,424 --> 00:06:22,860
Ashley tem que ir.
Quem?
159
00:06:22,904 --> 00:06:25,036
Meu novo assessor.
Eu quero que ela vá embora.
160
00:06:25,080 --> 00:06:26,516
Ah, o que exatamente
é o problema?
161
00:06:26,560 --> 00:06:27,691
Ela está me dando agitação.
162
00:06:27,735 --> 00:06:29,127
Não podemos demitir pessoas
para isso.
163
00:06:29,171 --> 00:06:30,694
Eu tentei fazer com que Jacob fosse demitido
seu primeiro ano
164
00:06:30,738 --> 00:06:33,044
por me comprar um reutilizável
garrafa de água para o Natal.
165
00:06:33,088 --> 00:06:34,481
Achei passivo agressivo.
166
00:06:36,178 --> 00:06:37,527
E ainda assim ele ainda está aqui.
167
00:06:37,571 --> 00:06:39,224
Você tem que ter um rastro de papel
de mau comportamento.
168
00:06:39,268 --> 00:06:40,487
Isso é uma burocracia.
169
00:06:40,530 --> 00:06:42,053
Sim, mas ela é uma grande dor
na minha bunda.
170
00:06:42,097 --> 00:06:44,055
Na verdade, estou conseguindo menos trabalho
terminei com ela aqui.
171
00:06:44,099 --> 00:06:45,535
Ok, droga.
Eu irei para sua aula
172
00:06:45,579 --> 00:06:47,102
e monitorá-la eu mesmo.
173
00:06:47,145 --> 00:06:48,886
- Você vai?
- Sim!
174
00:06:48,930 --> 00:06:50,714
Por que todo mundo fica tão
surpreso quando digo que vou ajudar?
175
00:06:50,758 --> 00:06:52,063
Eu sou um profissional.
176
00:06:52,107 --> 00:06:53,717
Não, isso é--
isso é ótimo.
177
00:06:53,761 --> 00:06:55,937
Obrigado.
178
00:06:55,980 --> 00:06:59,331
Agora, o que alguém veste
monitorar?
179
00:06:59,375 --> 00:07:01,333
Três nonos é complicado.
180
00:07:01,377 --> 00:07:02,726
Um pouco cheio de si.
181
00:07:02,770 --> 00:07:04,467
Não é meu favorito,
mas algumas pessoas--
182
00:07:04,511 --> 00:07:07,252
Ah. Kalan, Armonni,
bem-vindo de volta.
183
00:07:07,296 --> 00:07:09,646
Você demorou tanto que pensei
você caiu no banheiro,
184
00:07:09,690 --> 00:07:11,082
mas agora é hora de cair
185
00:07:11,126 --> 00:07:12,649
para o mundo maravilhoso
de frações.
186
00:07:12,693 --> 00:07:15,435
Eu tenho que ir ao banheiro,
também, senhorita Teagues.
187
00:07:15,478 --> 00:07:19,743
Ok, hum, quem mais precisa
ir ao banheiro?
188
00:07:19,787 --> 00:07:22,267
Bem, parece
Eu preciso ir também
189
00:07:22,311 --> 00:07:24,922
então acho que é hora
para fazer uma pequena viagem de campo.
190
00:07:27,142 --> 00:07:29,274
Droga, essa linha é mais longa
do que as unhas de Saweetie.
191
00:07:29,318 --> 00:07:30,754
Existe algum tipo de
especial grátis antes das dez
192
00:07:30,798 --> 00:07:32,103
acontecendo isso
Eu não sei?
193
00:07:32,147 --> 00:07:33,365
Nós estivemos na fila
por 15 minutos.
194
00:07:33,409 --> 00:07:35,019
Tem sido assim
o dia todo.
195
00:07:35,063 --> 00:07:36,673
Tem?
Isso é selvagem.
196
00:07:36,717 --> 00:07:38,283
Porque eu estive tão ocupado
trabalhando, você sabe,
197
00:07:38,327 --> 00:07:39,589
Eu não percebi.
198
00:07:39,633 --> 00:07:42,026
Uau, pensei que fosse
apenas minha aula.
199
00:07:42,070 --> 00:07:43,201
O que está acontecendo?
200
00:07:43,245 --> 00:07:44,594
É esse novo suco.
201
00:07:44,638 --> 00:07:46,030
Está estourando suas bexigas.
202
00:07:46,074 --> 00:07:47,510
Ah, mas não pode ser isso.
203
00:07:47,554 --> 00:07:49,120
Quero dizer, é só
mais duas onças.
204
00:07:49,164 --> 00:07:51,471
Bem, acho que mais duas onças
soma mais 200 viagens
205
00:07:51,514 --> 00:07:54,299
para o banheiro.
206
00:07:54,343 --> 00:07:55,866
Bem, isso é uma coisa boa
207
00:07:55,910 --> 00:07:57,999
porque mais viagens
para o banheiro
208
00:07:58,042 --> 00:08:00,828
significa mais descarga de líquido
através de seus pequenos corpos
209
00:08:00,871 --> 00:08:03,352
e limpeza
suas minúsculas células.
210
00:08:03,395 --> 00:08:04,614
Hidratação.
211
00:08:04,658 --> 00:08:07,051
Isso é bom. Hum.
212
00:08:10,228 --> 00:08:13,188
Ah, ah.
Acho que o banheiro quebrou.
213
00:08:18,236 --> 00:08:20,151
Todos os banheiros do primeiro andar
estão quebrados.
214
00:08:20,195 --> 00:08:21,544
Até que cheguem reforços,
215
00:08:21,588 --> 00:08:23,894
todo mundo tem que usar
o banheiro do andar de cima.
216
00:08:23,938 --> 00:08:26,331
E eu rezo para
os Mario Brothers que eles possuem.
217
00:08:26,375 --> 00:08:29,552
Se eu não tivesse tanta aula,
Eu diria "eu te avisei".
218
00:08:29,596 --> 00:08:33,034
Eca! Você não me contou
que mudar sucos
219
00:08:33,077 --> 00:08:34,557
faria as crianças
beba tanto
220
00:08:34,601 --> 00:08:35,863
que eles fizeram xixi nos banheiros
fora de comissão.
221
00:08:35,906 --> 00:08:37,517
Eu te disse que havia
não há necessidade
222
00:08:37,560 --> 00:08:39,519
consertar algo
isso não estava quebrado.
223
00:08:39,562 --> 00:08:42,391
Mas não, isso não foi suficiente
para Janina.
224
00:08:42,434 --> 00:08:44,175
Você deveria ter apenas
me ouviu.
225
00:08:44,219 --> 00:08:45,916
Como é que devemos
ensinar?
226
00:08:45,960 --> 00:08:48,005
Meus alunos da primeira série nunca sequer
já estive no segundo andar antes.
227
00:08:48,049 --> 00:08:49,529
E isso me leva 45 segundos
228
00:08:49,572 --> 00:08:51,008
em um ritmo acelerado
para chegar até lá.
229
00:08:51,052 --> 00:08:53,010
Isso levará as crianças para sempre.
230
00:08:53,054 --> 00:08:55,056
Você se cronometra
para o segundo andar?
231
00:08:55,099 --> 00:08:56,753
- Você não?
- Uh, embora eu admita
232
00:08:56,797 --> 00:08:58,712
esta é uma circunstância infeliz,
233
00:08:58,755 --> 00:09:01,018
será bom ter
alguns pares extras de pés
234
00:09:01,062 --> 00:09:03,020
nas coberturas.
235
00:09:03,064 --> 00:09:05,196
Isso é o que nós não somos do térreo
os professores chamam isso.
236
00:09:05,240 --> 00:09:06,676
Espere, Bárbara, é seu
banheiro do jardim de infância
237
00:09:06,720 --> 00:09:09,853
ainda está funcionando?
238
00:09:09,897 --> 00:09:12,943
Sim, minhas instalações privadas
estão intactos,
239
00:09:12,987 --> 00:09:16,686
devido ao meu responsável
decisão de suco.
240
00:09:16,730 --> 00:09:18,470
Nossos filhos podem usá-lo,
Bárbara?
241
00:09:18,514 --> 00:09:20,211
Por favor? É por pouco
conseguindo-os
242
00:09:20,255 --> 00:09:21,778
para o banheiro do primeiro andar
como é.
243
00:09:21,822 --> 00:09:23,606
E os alunos da primeira série têm
244
00:09:23,650 --> 00:09:25,913
o segundo mais combustível
- bexigas.
- Ok, tudo bem.
245
00:09:25,956 --> 00:09:28,611
O banheiro do jardim de infância
pode ser usado em emergências.
246
00:09:28,655 --> 00:09:30,439
Ah, graças a Deus.
247
00:09:30,482 --> 00:09:31,701
Eu quis dizer as crianças.
248
00:09:31,745 --> 00:09:32,876
Eu sou uma criança de coração.
249
00:09:32,920 --> 00:09:34,312
Você--
250
00:09:34,356 --> 00:09:36,271
Obrigado.
Obrigado.
251
00:09:36,314 --> 00:09:38,490
- Seu batom... lindo.
- Essas calças estão amassadas
muito bem.
252
00:09:38,534 --> 00:09:42,407
Ok, crianças. Quantas jardas são
em um Manute Bol?
253
00:09:42,451 --> 00:09:44,409
Jéssica.
254
00:09:44,453 --> 00:09:45,628
Três?
255
00:09:45,672 --> 00:09:47,412
Não exatamente.
Mais alguém?
256
00:09:47,456 --> 00:09:51,503
Eu sou Meg Thee Skeleton e é
hora de aprender sobre nossos ossos.
257
00:09:51,547 --> 00:09:54,332
Eh!
258
00:09:54,376 --> 00:09:56,465
A boa notícia é que agora que tenho
Ashley ajudando na minha aula,
259
00:09:56,508 --> 00:09:58,075
Posso dar duas aulas ao mesmo tempo.
260
00:09:58,119 --> 00:10:01,644
A má notícia é que agora tenho
Ashley na minha aula.
261
00:10:03,646 --> 00:10:05,343
Como vocês estão?
Não se preocupe comigo.
262
00:10:05,387 --> 00:10:07,128
Eu nem estou aqui.
263
00:10:07,171 --> 00:10:09,478
Tudo bem. Então, hum, estou aqui para te ensinar
sobre o humano...
264
00:10:09,521 --> 00:10:12,133
♪ Corpo-ody-ody-ody-ody-ody
265
00:10:12,176 --> 00:10:15,092
♪ Ossos, sangue, carne, você! OK.
266
00:10:15,136 --> 00:10:16,920
Ei. Olá, minha turma.
267
00:10:16,964 --> 00:10:19,140
Vocês saberiam disso
se você fez sua lição de casa.
268
00:10:19,183 --> 00:10:21,621
Olá. Bem aqui, pessoal.
Bem aqui.
269
00:10:21,664 --> 00:10:24,536
- Garota, essa camisa é minha?
- Ah, isso?
270
00:10:24,580 --> 00:10:26,538
Eu tirei isso de um popular
Página de despop.
271
00:10:26,582 --> 00:10:28,932
@AvaFlaaaaaaaaaav
com 10 As?
272
00:10:28,976 --> 00:10:30,934
Oh meu Deus.
É você?
273
00:10:30,978 --> 00:10:32,283
Eu amo suas roupas.
274
00:10:32,327 --> 00:10:34,677
Obrigado.
275
00:10:34,721 --> 00:10:36,157
fechei essa conta
por motivos fiscais,
276
00:10:36,200 --> 00:10:38,115
mas agora faço leilões ao vivo.
277
00:10:38,159 --> 00:10:40,465
Aqui, escaneie este código QR
e clique em seguir,
278
00:10:40,509 --> 00:10:41,771
e certifique-se de virar
nas notificações
279
00:10:41,815 --> 00:10:42,772
então você não perde nada.
280
00:10:42,816 --> 00:10:43,947
As coisas boas passam rápido.
281
00:10:43,991 --> 00:10:45,645
Oh, meu Deus.
Isso é tão inteligente.
282
00:10:45,688 --> 00:10:48,125
Você sabe, muito melhor do que
algum pedaço de papel que eu perderia.
283
00:10:48,169 --> 00:10:49,387
Cartões de visita são para chicletes, garota.
284
00:10:49,431 --> 00:10:50,998
Este é o futuro. Sim.
285
00:10:51,041 --> 00:10:54,654
Ok, quantos metros
estão em um quintal?
286
00:10:54,697 --> 00:10:56,699
Melissa, você se importa?
287
00:10:56,743 --> 00:10:58,962
Estamos falando de negócios
aqui atrás.
288
00:10:59,006 --> 00:11:00,703
Ok, aqui está outro.
289
00:11:00,747 --> 00:11:03,488
Se eu quebrasse
este quintal fica ao meio
290
00:11:03,532 --> 00:11:06,317
por raiva,
quanto duraria cada peça?
291
00:11:06,361 --> 00:11:09,843
O humano...
♪ Corpo-ody-ody-ody-ody
292
00:11:11,061 --> 00:11:14,151
♪ Ossos, sangue, carne, você
293
00:11:15,718 --> 00:11:19,026
Que roupas usamos
no inverno?
294
00:11:20,375 --> 00:11:21,550
- Casaco!
- Luvas!
- Pijama!
295
00:11:21,593 --> 00:11:22,812
Muito bom.
296
00:11:24,031 --> 00:11:26,990
Olá, Keta. Olá, Hayley.
Olá, Fred.
297
00:11:27,034 --> 00:11:28,731
Sinto muito, Sra. Howard.
Seremos rápidos.
298
00:11:28,775 --> 00:11:31,255
Vamos.
299
00:11:31,299 --> 00:11:32,692
Tudo bem, agora.
300
00:11:32,735 --> 00:11:35,607
E em que estações
nós usamos--
301
00:11:36,739 --> 00:11:39,524
Desculpe, Sra. Howard.
302
00:11:39,568 --> 00:11:43,093
Em que temporadas
usamos pijama?
303
00:11:43,137 --> 00:11:45,705
Meu pijama
têm carros de corrida neles!
304
00:11:45,748 --> 00:11:46,923
Sim.
305
00:11:46,967 --> 00:11:48,185
O banheiro é ali.
306
00:11:48,229 --> 00:11:49,534
Ah, obrigado, garota.
307
00:11:51,232 --> 00:11:52,407
Sistema de amigos.
308
00:11:54,801 --> 00:11:58,630
Pijama é na verdade
traje o ano todo.
309
00:11:58,674 --> 00:12:00,763
Sra.
Eu tenho que ir ao banheiro.
310
00:12:00,807 --> 00:12:01,938
Tudo bem.
Entre na fila.
311
00:12:01,982 --> 00:12:04,462
Mas é uma emergência.
312
00:12:04,506 --> 00:12:06,247
Bem, vamos lá.
Vamos.
313
00:12:06,290 --> 00:12:08,379
Vamos.
314
00:12:08,423 --> 00:12:10,251
Ei! Sem corte!
315
00:12:10,294 --> 00:12:13,036
Com licença.
Meus filhos estão no jardim de infância
316
00:12:13,080 --> 00:12:15,299
e eles precisam do banheiro
mais do que ninguém.
317
00:12:15,343 --> 00:12:17,780
Não mais do que eu.
Tomei 10 sucos.
318
00:12:17,824 --> 00:12:19,216
Você sabe o que?
319
00:12:19,260 --> 00:12:20,870
De agora em diante, todos vocês precisam
usar o banheiro
320
00:12:20,914 --> 00:12:22,785
no segundo andar.
321
00:12:22,829 --> 00:12:24,091
Mas, Sra. Howard,
isso não é justo.
322
00:12:24,134 --> 00:12:25,570
Você sabe o que não é justo?
323
00:12:25,614 --> 00:12:29,400
Meus filhos tendo que pagar
pelos seus erros de suco.
324
00:12:29,444 --> 00:12:32,490
Agora, por favor, saia.
325
00:12:32,534 --> 00:12:34,057
- Por ali!
- OK.
326
00:12:34,101 --> 00:12:35,624
C-Vamos. Desculpe.
327
00:12:35,667 --> 00:12:37,757
Você está viajando.
Ashley é uma estrela.
328
00:12:37,800 --> 00:12:39,149
Estou tentando correr
uma sala de aula,
329
00:12:39,193 --> 00:12:41,412
e ela está ativamente
trabalhando contra isso.
330
00:12:41,456 --> 00:12:42,979
Eu nem consigo me ouvir pensando
sobre as crianças
331
00:12:43,023 --> 00:12:45,329
cantando body-wody-tanto faz.
332
00:12:45,373 --> 00:12:47,288
Veja, isso não é mesmo
como vai a música.
333
00:12:47,331 --> 00:12:48,898
Eu pensei que você estava
um deles brancos picantes.
334
00:12:48,942 --> 00:12:49,986
Eu odeio estar errado.
335
00:12:50,030 --> 00:12:51,901
Ava, ela é uma ameaça.
336
00:12:51,945 --> 00:12:55,252
Ela pintou globos oculares nas pálpebras
para que ela pudesse tirar uma soneca durante a aula.
337
00:12:55,296 --> 00:12:57,254
Avá!
338
00:12:57,298 --> 00:12:59,300
Ela deveria estar
preparando agora durante o almoço.
339
00:12:59,343 --> 00:13:00,649
eu nem sei
onde ela está.
340
00:13:00,692 --> 00:13:02,912
Não. Ela é perfeita.
Como um pequeno mini-eu.
341
00:13:02,956 --> 00:13:04,914
Aguentar.
342
00:13:04,958 --> 00:13:08,091
Ashley, faça uma anotação no meu
Pasta de ideias para fantasias de Halloween
343
00:13:08,135 --> 00:13:10,920
para um Mini-Me
e um sexy Dr. Evil.
344
00:13:10,964 --> 00:13:13,140
-Copiar.
-Ashley.
345
00:13:13,183 --> 00:13:14,794
Onde você está?
346
00:13:14,837 --> 00:13:17,144
Obter água para
O vaporizador de roupas da Ava.
347
00:13:17,187 --> 00:13:18,798
Ela queria
para cozinhá-los.
348
00:13:18,841 --> 00:13:21,452
Você pode voltar a se preparar
na minha sala de aula, por favor?
349
00:13:21,496 --> 00:13:23,454
Ok, você está meio que jogando
muito para mim aqui.
350
00:13:23,498 --> 00:13:26,806
Ashley, volte
para minha sala de aula.
351
00:13:26,849 --> 00:13:29,809
O que?
Eu já fiz minha preparação.
352
00:13:29,852 --> 00:13:31,288
Eu faço isso enquanto estou ensinando.
353
00:13:31,332 --> 00:13:33,813
Eu chamo isso de pregação.
354
00:13:33,856 --> 00:13:35,945
- Arquivo único.
- Basta fazer fila aqui.
355
00:13:35,989 --> 00:13:37,512
Tudo bem?
Banheiro?
356
00:13:37,555 --> 00:13:39,383
Sim.
Isso é tão inconveniente,
357
00:13:39,427 --> 00:13:41,124
Eu mal consigo encontrar
uma fresta de esperança.
358
00:13:41,168 --> 00:13:42,212
Você encontrou um?
359
00:13:42,256 --> 00:13:43,605
Estamos conseguindo
bom exercício.
360
00:13:43,648 --> 00:13:45,650
Não conta
se eu não estiver com meu FitBit ligado.
361
00:13:45,694 --> 00:13:48,523
Não se pode esperar que mantenhamos
transportando nossas aulas inteiras
362
00:13:48,566 --> 00:13:51,308
subindo as escadas
a cada cinco segundos.
363
00:13:51,352 --> 00:13:52,570
Nós ajudaríamos Bárbara
se ela precisasse, certo?
364
00:13:52,614 --> 00:13:54,834
Sim. Absolutamente.
365
00:13:54,877 --> 00:13:57,140
Porque é o período livre dela
agora mesmo.
366
00:14:02,058 --> 00:14:04,321
E não é como se estaríamos
atrapalhando sua aula.
367
00:14:04,365 --> 00:14:05,975
Certo?
E aposto que se eu perguntasse a ela,
368
00:14:06,019 --> 00:14:08,064
ela iria nos querer
para usar o banheiro dela.
369
00:14:09,718 --> 00:14:10,850
Vamos, crianças.
Sim, certo.
370
00:14:10,893 --> 00:14:12,199
- Vamos ficar quietos.
- Todo mundo, shhh.
371
00:14:12,242 --> 00:14:14,331
Abaixe-se. Bem, realmente,
apenas o Sr. Eddie fique abatido.
372
00:14:14,375 --> 00:14:16,768
Abaixe-se. Abaixe-se.
Ok, vamos lá.
373
00:14:17,726 --> 00:14:19,380
O que está demorando
aquele garoto há tanto tempo?
374
00:14:19,423 --> 00:14:20,990
Quem está aí?
375
00:14:21,034 --> 00:14:24,559
Hum, está tudo bem?
376
00:14:24,602 --> 00:14:25,865
Você sabe, Gregório,
você tenta.
377
00:14:25,908 --> 00:14:27,692
Já me disseram
Bato como um fantasma.
378
00:14:27,736 --> 00:14:29,346
Você poderia... eu sei.
Apenas--
379
00:14:33,046 --> 00:14:34,874
Olá, Sra.
380
00:14:37,224 --> 00:14:39,226
Eu lembro claramente
contando a vocês dois
381
00:14:39,269 --> 00:14:41,706
esse meu banheiro
estava fora dos limites.
382
00:14:41,750 --> 00:14:43,360
Sim. Sim.
Mas então me lembrei
383
00:14:43,404 --> 00:14:45,275
como se você precisasse de ajuda,
Eu daria a você.
384
00:14:45,319 --> 00:14:47,625
E isso é adorável,
mas eu disse não.
385
00:14:47,669 --> 00:14:48,931
Bárbara, olha,
é o seu período livre.
386
00:14:48,975 --> 00:14:50,193
Seus filhos estão na academia.
387
00:14:50,237 --> 00:14:52,456
eu não me importo
que período é.
388
00:14:52,500 --> 00:14:56,634
Eu disse não e não preciso
para explicar meu raciocínio para você.
389
00:14:56,678 --> 00:14:59,550
Quando eu digo alguma coisa, é
o final da discussão.
390
00:14:59,594 --> 00:15:05,034
Há um período no final
de cada uma das minhas frases.
391
00:15:05,078 --> 00:15:07,036
Isso parecia
um ponto de exclamação.
Mnh-mnh.
392
00:15:07,080 --> 00:15:08,603
Desculpe.
393
00:15:08,646 --> 00:15:10,779
Bárbara, sentimos muito,
mas terminaremos em um minuto.
394
00:15:10,822 --> 00:15:12,389
As crianças vão sair,
e será como
395
00:15:12,433 --> 00:15:13,651
sempre estivemos aqui.
396
00:15:17,438 --> 00:15:19,396
Acho que está quebrado.
397
00:15:25,272 --> 00:15:26,664
Cara, isso é mais confuso
do que Temple Homecoming '74.
398
00:15:26,708 --> 00:15:27,927
O banheiro do jardim de infância
de alguma forma tirou
399
00:15:27,970 --> 00:15:29,319
todo o segundo andar
banheiros com ele.
400
00:15:29,363 --> 00:15:31,278
Banheiro do terceiro andar
é tudo o que temos agora.
401
00:15:31,321 --> 00:15:32,932
E acabei de desligar o telefone
com a cidade.
402
00:15:32,975 --> 00:15:35,978
Eles disseram que não podem fazer
qualquer coisa até semana que vem.
403
00:15:36,022 --> 00:15:37,762
Obrigado, Janine.
404
00:15:37,806 --> 00:15:41,244
Eu estava esperando que eu pudesse aguentar
minha aula inteira
405
00:15:41,288 --> 00:15:44,073
subir e descer as escadas
o dia todo.
406
00:15:44,117 --> 00:15:47,511
E como um dos meus alunos
não posso usar as escadas,
407
00:15:47,555 --> 00:15:50,950
Vou ter que deixar Johnny
com outro professor.
408
00:15:50,993 --> 00:15:52,342
Obrigado.
409
00:15:53,822 --> 00:15:55,955
Ah! Sim.
410
00:15:55,998 --> 00:15:58,174
Você sabe, quando você pensa
sobre isso, "Grindin'" de Clipse
411
00:15:58,218 --> 00:16:00,002
foi uma espécie de
a Canção da Copa original.
412
00:16:00,046 --> 00:16:01,264
Hum. Oh meu Deus.
413
00:16:01,308 --> 00:16:03,179
Eu nunca pensei sobre isso
assim.
414
00:16:03,223 --> 00:16:05,529
Anna Kendrick
é uma fraude!
415
00:16:07,488 --> 00:16:09,011
Olá, Ashley.
416
00:16:09,055 --> 00:16:11,318
Fico feliz em ver você duro
no não-trabalho.
417
00:16:11,361 --> 00:16:13,842
Tenho certeza que você terminou isso
lista de tarefas que eu te dei?
418
00:16:13,885 --> 00:16:15,626
Nar.
419
00:16:15,670 --> 00:16:18,499
Mas eu escrevi tudo
no meu aplicativo Notes desta vez.
420
00:16:18,542 --> 00:16:19,848
Eu vou direto ao assunto.
421
00:16:19,891 --> 00:16:23,286
Jacó, mais sobre
Anna Kendrick mais tarde.
422
00:16:24,331 --> 00:16:26,202
Ava, atualização de status.
423
00:16:26,246 --> 00:16:28,204
Todos os pedidos foram embalados
para envio.
424
00:16:28,248 --> 00:16:30,163
Oh, nunca pensei que o distrito
enviaria alguém
425
00:16:30,206 --> 00:16:31,816
tão empreendedor.
426
00:16:31,860 --> 00:16:32,992
Obrigado.
427
00:16:37,083 --> 00:16:39,389
Eu não vi você tão bravo
já que o barman te cortou
428
00:16:39,433 --> 00:16:41,826
nas gaiolas de batedura.
429
00:16:41,870 --> 00:16:44,046
Eu não consigo pegar essa garota
para colocar as tampas de volta nos marcadores,
430
00:16:44,090 --> 00:16:48,050
e aqui está ela ajudando Ava a correr
todo um esquema de pirâmide.
431
00:16:48,094 --> 00:16:51,314
Apenas jogando isso lá fora,
sinta-se à vontade para jogá-lo de volta,
432
00:16:51,358 --> 00:16:56,058
mas talvez seja porque
Ava realmente se envolve com ela.
433
00:16:56,102 --> 00:16:58,495
Isto é um trabalho.
Não é um meet and greet.
434
00:16:58,539 --> 00:17:02,064
Só estou dizendo que pode ajudar
se você a conhecesse.
435
00:17:02,108 --> 00:17:03,544
Ou... Ou, você sabe,
continue como está.
436
00:17:03,587 --> 00:17:05,154
Seja o que for que você--
o que você quiser.
437
00:17:05,198 --> 00:17:07,200
Vamos entrar na fila.
Obrigado.
438
00:17:12,727 --> 00:17:14,294
O ar é rarefeito aqui
no terceiro andar.
439
00:17:14,337 --> 00:17:16,557
Hum-hmm.
440
00:17:16,600 --> 00:17:17,862
Bárbara,
Eu te devo um pedido de desculpas
441
00:17:17,906 --> 00:17:19,168
tão logo
enquanto recupero o fôlego.
442
00:17:19,212 --> 00:17:20,256
Hum-hmm.
443
00:17:20,300 --> 00:17:21,823
Obrigado.
444
00:17:21,866 --> 00:17:24,086
Eu sei que você não quis dizer
para arruinar o meu dia, Janine.
445
00:17:24,130 --> 00:17:25,522
Mas eu fiz.
446
00:17:25,566 --> 00:17:27,089
Você fez.
447
00:17:27,133 --> 00:17:30,701
Eu tentei te dizer não,
mas você não quis ouvir.
448
00:17:30,745 --> 00:17:35,967
O dia todo eu tenho crianças de 5 anos
me perguntando por que isso, por que aquilo.
449
00:17:36,011 --> 00:17:39,710
Eu não tenho tempo
para um bando de 20 e poucos anos
450
00:17:39,754 --> 00:17:40,885
fazendo a mesma coisa.
451
00:17:40,929 --> 00:17:43,366
Eu ouço você. Eu faço.
452
00:17:43,410 --> 00:17:45,629
Mas, Bárbara, precisamos
para saber o porquê.
453
00:17:45,673 --> 00:17:46,978
Se você apenas nos contar
a resposta,
454
00:17:47,022 --> 00:17:50,069
nunca aprenderemos como
para resolver os problemas.
455
00:17:50,112 --> 00:17:51,983
Precisamos que você mostre
seu trabalho também.
456
00:17:52,027 --> 00:17:53,463
Olha, quando você foi o primeiro
começando,
457
00:17:53,507 --> 00:17:54,856
você não tinha alguém
quem, tipo,
458
00:17:54,899 --> 00:17:56,118
te guiou por tudo
459
00:17:56,162 --> 00:17:57,728
e te mostrei
os truques do comércio?
460
00:17:57,772 --> 00:18:00,253
Eu não.
461
00:18:00,296 --> 00:18:04,387
Oh. OK.
462
00:18:04,431 --> 00:18:06,781
Eu não posso acreditar nisso
eles não sairão por uma semana
463
00:18:06,824 --> 00:18:09,610
só porque temos
resta um banheiro funcionando.
464
00:18:09,653 --> 00:18:11,742
Ufa.
465
00:18:11,786 --> 00:18:16,007
Janine, agora é quando
você conserta alguma coisa.
466
00:18:16,051 --> 00:18:17,966
Quando está quebrado.
467
00:18:18,009 --> 00:18:19,576
Você vê como isso funciona?
468
00:18:19,620 --> 00:18:22,231
Quero dizer [risos] sim,
a menos que você seja a cidade.
469
00:18:22,275 --> 00:18:25,930
Eu já volto.
Assista minha aula. Obrigado.
470
00:18:25,974 --> 00:18:27,149
Com licença.
471
00:18:30,631 --> 00:18:33,329
Então, ah, o que é
esse pequeno número ligou?
472
00:18:33,373 --> 00:18:35,636
Ah, a batida de "Grindin'".
Minha irmã mais velha me ensinou isso.
473
00:18:35,679 --> 00:18:38,117
As crianças adoram.
474
00:18:38,160 --> 00:18:39,944
É tipo
a Canção da Copa.
475
00:18:39,988 --> 00:18:42,425
Ah, nós temos tanto
para discutir.
476
00:18:44,471 --> 00:18:46,168
♪ Assinatura
477
00:18:48,649 --> 00:18:49,911
Quer tentar?
478
00:18:49,954 --> 00:18:51,347
Sim, quer saber,
Estou bem por enquanto.
479
00:18:51,391 --> 00:18:52,870
Mas e quanto a isso?
Que tal arranjarmos tempo
480
00:18:52,914 --> 00:18:54,481
para você ensinar
algo legal assim
481
00:18:54,524 --> 00:18:55,786
para as crianças toda semana?
Porque eles estão adorando.
482
00:18:55,830 --> 00:18:57,310
Realmente?
Absolutamente.
483
00:18:57,353 --> 00:18:58,833
E por enquanto, por que você não
comece a sorrir
484
00:18:58,876 --> 00:19:00,139
naquele teste de matemática?
485
00:19:00,182 --> 00:19:02,184
Posso fazer, chefe.
Tudo bem.
486
00:19:02,228 --> 00:19:04,795
Melissa, eu preciso
seu taco de beisebol.
487
00:19:04,839 --> 00:19:06,362
- Gravado embaixo da minha mesa.
- Hum-hmm.
488
00:19:06,406 --> 00:19:08,364
Ah, limpe isso
- quando terminar.
- Entendi.
489
00:19:08,408 --> 00:19:10,801
Espere, posso pegar
um taco de beisebol?
490
00:19:10,845 --> 00:19:12,368
Quando você for mais velho.
491
00:19:14,022 --> 00:19:15,980
Vamos, pessoal.
Bom trabalho lavando as mãos.
492
00:19:16,024 --> 00:19:17,286
Vá sentar
nas escadas.
493
00:19:17,330 --> 00:19:18,983
Quem mais tem que ir?
Vamos lá--
494
00:19:19,027 --> 00:19:20,333
Ei, ei!
Ei, ei!
495
00:19:20,376 --> 00:19:21,812
- Lamentamos. Lamentamos.
- Bárbara, o quê?!
496
00:19:21,856 --> 00:19:23,988
Todos tiveram uma chance
usar o banheiro?
497
00:19:24,032 --> 00:19:25,164
Eu fiz cocô.
498
00:19:25,207 --> 00:19:26,643
Isso é ótimo, querido.
499
00:19:28,428 --> 00:19:29,994
Hum, ok...
Vamos, pessoal.
Vamos dar um passo para trás.
500
00:19:30,038 --> 00:19:32,693
Todos fiquem atrás de mim.
Apenas fique atrás de mim.
501
00:19:32,736 --> 00:19:34,303
- Apenas... atrás de nós.
- Vamos.
502
00:19:36,566 --> 00:19:38,916
Oh meu Deus.
503
00:19:42,877 --> 00:19:45,009
Ufa.
504
00:19:45,053 --> 00:19:49,840
Bem, este banheiro
está fora de serviço.
505
00:19:49,884 --> 00:19:52,843
Teremos que informar
o distrito que a nossa situação
506
00:19:52,887 --> 00:19:57,370
é agora
oficialmente uma emergência.
507
00:19:57,413 --> 00:20:00,024
Bárbara! É por isso que eu sempre
quero me encontrar
508
00:20:00,068 --> 00:20:01,461
com você
e conversar sobre as coisas,
509
00:20:01,504 --> 00:20:03,680
porque você sabe como
para lidar com todas as situações.
510
00:20:03,724 --> 00:20:06,335
E claramente, eu não.
511
00:20:06,379 --> 00:20:09,251
Bem, eu não tinha ninguém
para me mostrar as cordas.
512
00:20:09,295 --> 00:20:12,254
Você estava certo.
Teria sido uma grande ajuda.
513
00:20:12,298 --> 00:20:14,213
Por que não deixo de lado
algum tempo
514
00:20:14,256 --> 00:20:18,260
então quem quiser saber
como lidei com uma situação
515
00:20:18,304 --> 00:20:21,437
e por que pode vir - Construir comunidade.
516
00:20:21,481 --> 00:20:23,091
Fale comigo.
517
00:20:23,134 --> 00:20:24,919
- Como o horário de expediente.
- Horário de expediente.
518
00:20:24,962 --> 00:20:28,879
- Entendi. Uma vez por semana.
- Uma vez por mês.
519
00:20:28,923 --> 00:20:32,709
Negócio.
520
00:20:32,753 --> 00:20:34,885
eu tenho uma coisa
pedir em troca.
521
00:20:34,929 --> 00:20:35,886
Sim?
522
00:20:35,930 --> 00:20:37,279
Livre-se disso por mim.
523
00:20:37,323 --> 00:20:38,628
Ah, hum...
Obrigado.
524
00:20:38,672 --> 00:20:40,543
Eu não quero...
Vamos.
525
00:20:40,587 --> 00:20:41,936
- ...faça parte... disso.
- Vamos. Vamos, turma.
526
00:20:45,679 --> 00:20:47,071
eu tive que passar
para a loja da esquina
527
00:20:47,115 --> 00:20:48,769
e eles não me dariam
o código do banheiro
528
00:20:48,812 --> 00:20:51,293
sem uma compra, então
Entrei em pânico e comprei alguns arranhadores.
529
00:20:52,599 --> 00:20:54,557
Vamos, aposentadoria precoce.
530
00:20:54,601 --> 00:20:57,256
Sim, o mesmo.
Tão terrível.
531
00:20:57,299 --> 00:20:59,562
Não consegui fazer xixi em lugar nenhum
o dia todo.
532
00:20:59,606 --> 00:21:01,303
Foram bananas.
533
00:21:10,312 --> 00:21:11,400
Eu sei que vocês não pensaram
eu estava usando eles
534
00:21:11,444 --> 00:21:13,141
pequenos banheiros infantis lá em cima.
535
00:21:18,015 --> 00:21:19,756
Unh-unh.
Não há câmeras no banheiro.
536
00:21:19,800 --> 00:21:21,280
Mas se você está se perguntando
se eu tiver um bidê,
537
00:21:21,323 --> 00:21:22,672
pode apostar que sim.